-
1 originärer Erwerb
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > originärer Erwerb
-
2 originärer Erwerb
прил.юр. первоначальное приобретение, самостоятельное приобретение -
3 originärer Erwerb der Arbeitnehmererfindung
прил.патент. первичное приобретение (фирмой, предприятием) права на служебное изобретение (т. е. приобретение не в порядке перехода права от изобретателя)Универсальный немецко-русский словарь > originärer Erwerb der Arbeitnehmererfindung
-
4 abgeleiteter (nicht originärer) Erwerb
abgeleiteter (nicht originärer) Erwerb
derivative acquisitionBusiness german-english dictionary > abgeleiteter (nicht originärer) Erwerb
-
5 Erwerb
Erwerb m 1. BÖRSE, FIN, GEN, RECHT acquisition (bei Ehegatten); 2. STEUER acquisition; 3. WIWI purchase* * *m 1. <Börse, Finanz, Geschäft, Recht> bei Ehegatten acquisition; 2. < Steuer> acquisition; 3. <Vw> purchase* * *Erwerb
acquisition, purchase, buy[ing], acquest, obtainment, (Verdienst) earnings, gains (US), getting, income, profit;
• auf Erwerb gerichtet acquisitive, profitable;
• nicht auf Erwerb gerichtet non-profit;
• abgeleiteter (nicht originärer) Erwerb derivative acquisition;
• bedingter Erwerb conditional purchase;
• gemeinschaftlicher Erwerb joint purchase;
• gutgläubiger Erwerb innocent (bona-fide) purchase, innocent purchase for value without notice, bona-fide transaction (acquisition);
• nachhängiger Erwerb (Wertpapiere) subsequent acquisition;
• vorteilhafter Erwerb lucrative succession (Scot.);
• Erwerb von Anlagegütern im Leasingverfahren sale-lease back (US);
• Erwerb von Anlagepapieren in gewaltigem Umfang giant-scale buying of securities;
• Erwerb übrig gebliebenen Anzeigenraums remnant buying;
• Erwerb von Ausrüstungsgegenständen equipment purchase;
• Erwerb unter Eigentumsvorbehalt acquisition with reservation of title;
• Erwerb eines Grundstücks purchase of real estate (land);
• Erwerb eines Heimfallrechts purchase of reversion;
• Erwerb in fremdem Namen purchase in the name of another;
• Erwerb von Neufahrzeugen purchase of new vehicles;
• lastenfreier Erwerb von Vermögenswerten donated assets;
• Erwerb in der verkaufsarmen Zeit off-season buy;
• seinem Erwerb nachgehen to earn one’s living. -
6 Erwerb
m1) приобретение2) покупка3) доход; заработок4) ремесло; промысел; занятие•- Erwerb der Arbeitskräfteohne Erwerb sein — быть лишённым источников дохода; не иметь заработка
- Erwerb des Besitzes
- derivativer Erwerb
- Erwerb durch Schenkung
- gutgläubiger Erwerb
- Erwerb des Lebensunterhalts
- originärer Erwerb
- Erwerb von Todes wegenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erwerb
См. также в других словарях:
Originärer Eigentumserwerb — Unter originärem Eigentumserwerb versteht man den ursprünglichen Erwerb des Eigentums an einer Sache im Gegensatz zu einem Erwerb kraft Rechtsgeschäft (derivativer Eigentumserwerb). Inhaltsverzeichnis 1 Deutsches Recht 2 Österreichisches Recht… … Deutsch Wikipedia
Eigentumsordnung — Eigentum ist die Verfügungsgewalt über Gegenstände auf rechtlicher Grundlage. Dabei kann es sich wie beim geistigen Eigentum auch um immaterielle vermögenswerte Dinge handeln. Vom Besitz unterscheidet sich das Eigentum dadurch, dass es einen… … Deutsch Wikipedia
Eigentumsverhältnis — Eigentum ist die Verfügungsgewalt über Gegenstände auf rechtlicher Grundlage. Dabei kann es sich wie beim geistigen Eigentum auch um immaterielle vermögenswerte Dinge handeln. Vom Besitz unterscheidet sich das Eigentum dadurch, dass es einen… … Deutsch Wikipedia
Eigentümer — Eigentum ist die Verfügungsgewalt über Gegenstände auf rechtlicher Grundlage. Dabei kann es sich wie beim geistigen Eigentum auch um immaterielle vermögenswerte Dinge handeln. Vom Besitz unterscheidet sich das Eigentum dadurch, dass es einen… … Deutsch Wikipedia
Privateigentum — Eigentum ist die Verfügungsgewalt über Gegenstände auf rechtlicher Grundlage. Dabei kann es sich wie beim geistigen Eigentum auch um immaterielle vermögenswerte Dinge handeln. Vom Besitz unterscheidet sich das Eigentum dadurch, dass es einen… … Deutsch Wikipedia
Sacheigentum — Eigentum ist die Verfügungsgewalt über Gegenstände auf rechtlicher Grundlage. Dabei kann es sich wie beim geistigen Eigentum auch um immaterielle vermögenswerte Dinge handeln. Vom Besitz unterscheidet sich das Eigentum dadurch, dass es einen… … Deutsch Wikipedia
Staatseigentum — Eigentum ist die Verfügungsgewalt über Gegenstände auf rechtlicher Grundlage. Dabei kann es sich wie beim geistigen Eigentum auch um immaterielle vermögenswerte Dinge handeln. Vom Besitz unterscheidet sich das Eigentum dadurch, dass es einen… … Deutsch Wikipedia
Eigentum (Österreich) — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Sachenrechtsgrundsätze — Das Sachenrecht bezeichnet im deutschsprachigen Raum das Rechtsgebiet, das der Regelung dinglicher Rechte dient. Inhaltsverzeichnis 1 Deutsches Recht 1.1 Grundsätze des Sachenrechts 1.1.1 Publizität 1.1.2 Absolutheit 1.1.3 … Deutsch Wikipedia
Sachenrecht (Österreich) — Das österreichische Sachenrecht regelt die Rechtsbeziehung zwischen Sachen und Menschen. Es ist das Recht der Güterzuordnung. Das umfassendste aller dinglichen Rechte ist das Eigentum. Der Besitz ist kein dingliches Recht, sondern bloß eine… … Deutsch Wikipedia
Aktionär — Der Aktionär ist Inhaber eines in der Aktie verkörperten Anteils am Grundkapital einer Aktiengesellschaft und damit mitgliedschaftlich an ihr beteiligt. Die Stellung als Aktionär kann durch die Gründung einer Aktiengesellschaft (originärer… … Deutsch Wikipedia
